-
1 стягивать ремнем
Англо-русский словарь технических терминов > стягивать ремнем
-
2 strap down
-
3 strap up
-
4 strap up
-
5 strap
stræp
1. сущ.
1) а) ремень, ремешок;
завязка, штрипка;
перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа
2) а) воен. погон б) полоска материи или металла в) тех. крепительная планка;
скоба
2. гл.
1) а) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) ;
пороть, хлестать ремнем Are the boxes safely strapped down? ≈ Все упаковки прочно закреплены? б) править( бритву) на ремне
2) мед. стягивать края раны липким пластырем ∙ strap in ремень, ремешок полоска материи или металла (медицина) полоска липкого пластыря завязка штрипка;
лямка помочи бретелька ременная петля( для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.) туфли с ремешком и пряжкой (американизм) ремень для правки бритв (военное) погон (техническое) скоба;
хомут;
серьга;
бугель;
крепительная планка( морское) строп (the *) (разговорное) порка ремнем (жаргон) кредит - on (the) * в кредит (космонавтика) фал связывать, стягивать, скреплять ремнями (тж. * down, * up) - to * a parcel перевязать пакет - to * up a trunk перетянуть сундук ремнями - their greatcoats were *ped onto their packs их шинели были приторочены к рюкзакам - women with babies *ped to their backs женщины с привязанными за спину ребятишками (морское) скреплять ремнем или скобой (морское) остропливать пороть ремнем (медицина) стягивать края раны липким пластырем прикреплять бинт липким пластырем накладывать липкий пластырь энергично, напряженно работать (сленг) энергично приниматься за дело прижимать( кого-л.) ;
урезывать( кого-л. в чем-л.) - he's often *ped for cash у него часто не бывает ни гроша в кармане чистить лошадь saddle ~ вьючный ремень strap завязка ~ тех. крепительная планка;
скоба ~ воен. погон ~ полоска материи или металла;
штрипка ~ (the ~) порка ремнем ~ править (бритву) на ремне ~ ремень, ремешок ~ ремень для правки бритв ~ мор., ав. строп ~ exc. стрэп (опционная стратегия типа "стрэдл", при которой покупается больше опционов "колл", чем опционов "пут") ~ стягивать края раны липким пластырем ~ стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) ~ хлестать ремнем -
6 strap
1. noun1) ремень, ремешок2) полоска материи или металла; штрипка3) завязка4) mil. погон5) ремень для правки бритв6) (the strap) порка ремнем7) tech. крепительная планка; скоба8) naut. aeron. строп2. verb1) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up)2) править (бритву) на ремне3) хлестать ремнем4) стягивать края раны липким пластырем* * *1 (n) ремень; стрэп; тройной опцион2 (v) стягивать; стянуть* * ** * *[ stræp] n. ремень, хлястик, планка, полоска; погон, накладка v. стягивать ремнем, бить ремнем* * *бретельказавязкапомочиремень* * *1. сущ. 1) а) ремень б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа; обхват на подвесной системе г) перен. порка ремнем 2) а) воен. погон б) полоска материи или металла в) тех. крепительная планка г) ист., мн. подвязки (как предмет туалета) 3) кисть, гроздь, связка (о ягодах, фруктах, овощах) 2. гл. 1) а) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) б) править ( бритву) на ремне 2) мед. стягивать края раны липким пластырем 3) пороть, бить ремнем, хлестать ремнем -
7 strap
[stræp]ремень, ремешок; завязка, штрипкаремень для правки бритвстропа; обхват на подвесной системепорка ремнемпогонполоска материи металлакрепительная планка; скобаподвязкикисть, гроздь, связкаремень для правки бритвпарикмахер, цирюльниклигула, язычокстягивать ремнемправить на ремнестягивать края раны липким пластыремпороть, бить ремнем, хлестать ремнемэнергично браться за делоухаживать за лошадьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strap
-
8 strap
[stræp]saddle strap вьючный ремень strap завязка strap тех. крепительная планка; скоба strap воен. погон strap полоска материи или металла; штрипка strap (the strap) порка ремнем strap править (бритву) на ремне strap ремень, ремешок strap ремень для правки бритв strap мор., ав. строп strap exc. стрэп (опционная стратегия типа "стрэдл", при которой покупается больше опционов "колл", чем опционов "пут") strap стягивать края раны липким пластырем strap стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) strap хлестать ремнем -
9 strap
ремень имя существительное:хлястик (strap, half-belt)порка ремнем (strap, strapping)ремень для правки бритв (strop, strap, razor-strap, razor-strop)глагол: -
10 strapped
привязали глагол: -
11 strap
3) накладка4) скоба; хомут; бугель; прихват; строп || скреплять скобой; остропливать5) эл. шина6) эл., электрон. перемычка9) связывать; обвязывать•-
angle-bar strap
-
anode strap
-
backing strap
-
butt strap
-
clamping strap
-
clamp strap
-
connection strap
-
driving strap
-
eccentric strap
-
endless strap
-
hinged strap
-
hinge strap
-
holding strap
-
jumper strap
-
line strap
-
loose strap
-
parachute strap
-
plain strap
-
pole strap
-
restraining strap
-
safety strap
-
selvagee strap
-
sliding strap
-
steel strap
-
thermo-seal strap
-
tie strap
-
tiltable strap
-
wire strap -
12 strap
ремень; строп; полоса; лента; накладка; хомут; прижимная планка; плоская прихватка; бугель; серьга; скоба; бандаж; обруч; крепёжная планка; II крепить лентой; крепить планкой; стягивать ремнем; связывать ремнем- anticreeper strap - bearing strap - brake strap - butt strap - endless strap - leather strap -
13 strap
1. полоса, лента; ремень || стягивать ремнем2. скоба; накладка; хомут; серьга
* * *
* * *
1. ремень; хомутик; лента, полоска2. бугель, серьга
* * *
1) планка2) ремень3) скоба; хомут; бугель4) измерительная лента || обмерять ( резервуар); замерять ( глубину скважины)•- clamping strap
- contact strap
- hold-down strap
- monkey strap
- pipe tie strap* * *• 1) хомут; 2) лента• замерять• лента• обмерять -
14 strap down
-
15 strap
[stræp] 1. сущ.1)а) ремень, ремешокSyn:б) порка ремнёмI got strap for that. — Меня за это выпороли ремнем.
2) завязка, штрипкаSyn:3) мор.; авиа стропа; обхват на подвесной системе4)а) воен. погонSyn:б) полоска материи или металлав) тех. крепительная планка; скобаг) ( straps) ист. подвязки ( предмет туалета)5) кисть, гроздь, связка (о ягодах, фруктах, овощах)6)а) уст.; диал. ремень для правки бритвSyn:б) разг. парикмахер, цирюльникSyn:barber I7) бот. лигула, язычок2. гл.1)а) = strap up, = strap down стягивать ремнёмSyn:fasten with a strap, bind with a strap2) мед. стягивать края раны липким пластырем3) пороть, бить ремнём4) разг. энергично браться за делоto strap to their work, so as to do a greater quantity of labour in the usual time — рьяно взяться за дело, чтобы успеть больше за стандартный промежуток времени
Syn:•- strap in
См. также в других словарях:
стру́нить — ню, нишь; несов., перех. 1. (сов. сострунить). охот. Туго стягивать ремнем морду пойманного зверя. 2. разг. Проявлять строгость по отношению к кому л., держать в строгости; приструнивать … Малый академический словарь
Сострунивать — несов. перех. Туго стягивать ремнем морду пойманного зверя; струнить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Струнить — несов. перех. разг. 1. Туго стягивать ремнем морду пойманного зверя. 2. перен. Проявлять строгость, держать в строгости; приструнивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вязать — вяжу, вяжешь; вяжущий; вязаный; зан, а, о; деепр. нет; нсв. 1. (св. связать). что. Завязывая, связывая, скреплять, стягивать, соединять, обычно изготовляя что л. В. снопы, веники. В. плоты. 2. (св. связать). кого (что). Разг. Стягивать кому л.… … Энциклопедический словарь
вязать — вяжу/, вя/жешь; вя/жущий; вя/заный; зан, а, о; деепр. нет, нсв. см. тж. вязаться, вязание, вязанье, вязка 1) (св. связа/ть) что … Словарь многих выражений
вяза́ть — вяжу, вяжешь; прич. наст. вяжущий; прич. страд. прош. вязанный, зан, а, о; деепр. не употр.; несов., перех. 1. (сов. связать). Связывать что л., собирая вместе или соединять, связывать чем л., делая, изготовляя что л. Вязать снопы. Вязать веники … Малый академический словарь
стяну́ть — стяну, стянешь; прич. страд. прош. стянутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. стягивать). 1. Сделать более узким, тесным, плотно прилегающим (то, что завязывают, затягивают); затянуть1. Стянуть петлю. Стянуть шнуровку. □ Тарас приосанился, стянул… … Малый академический словарь
вязать — вяжу/, вя/жешь, нсв.; связа/ть, сов. 1) (что) Стягивать, скреплять веревкой, жгутом, проволокой и т. п. Вязать снопы. Вязать веники. Вязать плоты. Синонимы: де/лать, изготовля/ть 2) … Популярный словарь русского языка
Использование одежды — Глаголы НАДЕВА/ТЬ/НАДЕ/ТЬ что, набра/сывать/набро/сить что, наки/дывать/наки/нуть что, натя/гивать/натяну/ть что, разг. влеза/ть/влезть во что, разг. залеза/ть/зале/зть во что, разг. напя/ливать/напя/лить что, разг. ната/скивать/натащи/ть что … Словарь синонимов русского языка